Het luchtinlaatschot en de luiken moeten de gasstroom tijdens bedrijf kunnen aanpassen (het luiksamenstel met smalle bladen heeft bijvoorbeeld een grotere weerstand dan de brede).
Wanneer de generator in een koud klimaat stopt met gebruiken, moet de automatische schakelaar de luchtinlaat en -uitlaat sluiten. Wanneer de generator draait, moet de thermostatische regelklep worden geopend, zodat een deel van de luchtcirkel de inlaat van koude lucht kan verminderen.
Wanneer de generator start, moeten de inlaat- en uitlaat-aan-uit-kleppen worden geopend. Wanneer de temperatuur hoger is dan 60 graden F (16 graden), moet de circulatieregelklep helemaal gesloten zijn.
Met uitzondering van de koelluchtstroom die mag worden gerecycled in de generatorruimte van het hoge-koude klimaat, moet de andere ventilatieluchtstroom rechtstreeks naar buiten worden afgevoerd. Bovendien is het ten strengste verboden andere ruimtes (behalve de generatorruimte) te verwarmen.
De radiator moet gebruik maken van flexibele pijpverbindingen om de verplaatsing en trillingen van de generator te absorberen en zo geluidsoverdracht te voorkomen.
Er moeten op passende wijze schotten worden geplaatst in de buurt van de ventilatie-inlaten en -uitlaten om het ventilatorgeluid te verminderen en vervolgens de nadelige effecten van externe wind te verminderen.